HOUBA INFO n° 22 January 2017 (French version)